音のまにまに www.otomani.com

（予約開始）旅する音楽Ⅰ 東京⇔シベリア音紀行 等々力政彦×ササマユウコ 渋谷・公園通りクラシックス

旅する音楽Ⅰ　東京⇔シベリア音紀行

  出演・ササマユウコ（ピアノ・ピアニカ）×等々力政彦（トゥバ音楽家）　
   日時・２０１０年９月２２日（水・十五夜）　１９時開場/１９時半開演
  場所・公園通りクラシックス・渋谷（東京山手教会B1F)

                                        

   

生きものの音プロジェクトで共演中の音楽家が綴る、東京⇔シベリア音紀行。
人生の喜びや悲しみ、雄大な自然を謳った、喉歌/フーメイと日本わらべ唄。
シンプルな旋律は、懐かしいのに新しく、静かに深く私たちの心に響きます。
昨秋プラネタリウム公演で好評だったプログラムの拡大バージョン。
ご一緒に遥かなる音の旅に出かけてみませんか？

料金・前日まで予約３０００円   当日３５００円

予約・公園通りクラシックス　03.3464.2701(17時～２２時　月定休）
         Ｍail　BEN-TEN Records

お問合せ　BEN-TEN Records　http://www6.ocn.ne.jp/~ben-ten/
協力　生きものの音プロジェクト

生きものの音プロジェクト・ブログ開設

photo(C)２０１０　生きものの音プロジェクト

今年から九州・福岡に拠点を移した石井寿枝さんから「ブログを立ち上げましたよ」とご連絡を頂きました。
http://ikimonooto.exblog.jp/

ジャケット写真はご近所の古墳で！撮影したそうな。地場が強そう・・・ご利益ありそうです。

今年の秋のプラネタリウム(共演シタール・伊藤公朗さん）でも、力強い助っ人としてご協力頂く予定の寿枝さん。
物理的な距離は遠くなりましたが、そのぶん近くなったものがあるような気がします。

この作品は、調律の融通がきかないピアノに、
自由奔放な民族楽器の皆さんが
さまざまな試練を与えてくれて（笑）、
予想外の可能性を引き出してもらった１枚。
２日間にわたる森の中での即興録音で、
BEN-TEN　Recordsがサウンドプロデュースを担当しました。

ラオスバージョンのジャケットは完売しちゃったみたいですが・・・。
石井さんイラスト（版画制作はラオス）の紙ジャケも素敵ですよ。

※全曲試聴はこちらからどうぞ→

ラオスへの寄付金について

２００８年５月に発売したＣＤ「生きものの音」の収益金の一部は、
ジャケット制作でお世話になったラオスの子供たちの
教育支援に寄付されています。

このたびDALIAさんから以下ご報告を頂きました。

「生きものの音の売上の一部より￥50，000を
12月30日にラオスに寄付させていただきました。

寄贈先の学校はラオス中部・カムワン州タケク
｢Vieloung （ヴィエンロン）中学校｣です。
当初の予定では学校の黒板やいす、机を寄付金より寄贈という予定でしたが、
既に準備が進んでおり、他のものをと話し合いの結果、
制服をつくり、そして鉛筆やノートといった文房具も購入、
また建物の維持費としての資金とさせて頂く事になりました。
ビエンロン中学生は、山奥で暮らす村の子供たちへむけてできた学校です」

皆様のご支援ありがとうございました。
CD「生きものの音」は引き続き販売されます。

詳細はＤＡＬＩＡブログをご覧ください→

･･･････・・・・・・・・・・・・・・・・・

等々力政彦さんラジオ出演

先日のプラネタリウムでご一緒した等々力政彦さんが、
全国放送中のＮＨＫラジオ第１（AM)「ラジオビタミン」に出演されます。

トゥバ民族文化の伝道師から飛び出す面白話、
大学研究者としての顔、さらには私をしのぐ紆余曲折の人生、
「生きものの音プロジェクト」の活動についてのお話も。
（あるのかな？）

等々力さんの出演時間は
１６日（水）朝10:00～(１時間位)の予定です。
詳しくは以下サイトからアクセスください。

◎「ラジオビタミン」
http://www.nhk.or.jp/vitamin/interview/index.html

･・・・・・・・・・・・・・・・
等々力さんのフーメイやトゥバ唄を聴きたい方は
　こちらで試聴できます→

ご購入は　Amazonほかネットショップ、CD店で→

南シベリア・トゥバのピアノ

写真はトゥバのトージュ地区を流れるエニセイ川
（Ｃ）Todoriki　Masahiko

先日のプラネタリウムのコンサートでは、倍音シャワーのようなフーメイ（喉歌）＆ピアノで、ぐっすり＆癒されたという方が多かったですね。

シベリアでは、飼っている動物を落ち着かせる時にも
フーメイ（※隣国のモンゴルではホーミー）が使われる・・・
という話を聞いたことがあります。
等々力さんによれば「都市伝説」らしいですが
でも、赤ちゃんスヤスヤ、大人は疲れが取れた、というのも、
あながち無関係とは思えない・・。
フーメイのように一度に複数の、
しかも複雑な周波数が混ざり合う’心地よい音’を聴く（浴びる）ことは、
脳にとって悪いことでは無いだろうというのは、体感的にわかります。
出している本人は、どんな気持ちなんでしょうか。

さて、ピアノとトゥバ音楽の出会い。
日本では珍しい（っていうか「生きものの音」だけかも？）ですが、
実はトゥバでは、ピアノは珍しい楽器ではないそうです。
さすがに遊牧民のテントにピアノは置けなさそうですが
国民の７割が定住者のトゥバでは、
ソビエト政権時代の国策としてピアノが普及していて、
どんな奥地の村に出かけても、
たいがいロシア製のピアノが見つかるそうです。
でも、そのピアノで奏でられるのはロシア音楽が基本だとか。

携帯電話も普及しているという遊牧民。
ネットを使って世界中の音楽を聴くことも可能なはずなので、
遊牧民の子供たちから、この先どんな音楽が生まれてくるかは未知数ですね。
ピアノを使ったトゥバ民謡も、生まれるかもしれません。

ただ、あの独特なフーメイ（喉歌）や、風のようなイギルの音は、
楽譜には起こすのは難しい・・・・。
ロシア人作曲家・アクショーノフによって
フーメイが採譜されたものは等々力さんに見せて頂きましたが、
演奏目的というよりも、音の記録のような楽譜でした。
いや、これで演奏しようと思ったのかもしれませんが

やはり平均律＆五線譜の世界に当てはまらない音楽は、
リレーのバトンのように、人から人に伝えていくしかないのです。
これはトゥバに限らず、世界中の民族音楽に言えることですね。

20世紀までは確かに、「楽譜がある＝進歩した音楽」という図式がありました。
けれども、例えば絶対音感の’絶対’とは、あくまでも西洋の絶対にすぎません。
「軸が変われば、絶対は絶対ではない」ということ。
それは実際に私（ピアニスト）が、
さまざまな民族楽器と共演する度に感じていることです。
自分の絶対を捨てるところから、見えてくる（聴こえてくる）世界があるのだと。
前世紀からの価値観が転換期を迎えている今、音楽も例外ではないと感じています。

話が脱線してしまいましたが、

トゥバの大地に響くのは、ロシア製のピアノ。
それは複雑な歴史背景を持つ国の、生きた証人でもあるのでした。
そのピアノ音はきっと、どこか切なく懐かしい音がするのでしょう。
いつか弾ける機会が・・・あるかなあ・・・。

トゥバについてもっと知りたい方はこちら・等々力政彦サイトへ→
･・・・・・・・・・・・・・・・・

星空コンサート「シベリア遊牧民の唄、人と人をつなぐ音」ご来場ありがとうございました。

昨日のプラネタリウムは心配された雨もなく、
多くの皆様にご来場いただきました。
どうもありがとうございました！

星空に響くフーメイや口琴の音に、
皆さんは、どんなことを感じられたでしょうか。

素朴なアップライト・ピアノの音や、
童謡の旋律と混ざり合うことで、シベリア・トゥバ共和国の大地と音楽が、
私たちの遠い記憶とつながっていること、
少しでも感じて頂けたなら幸いです。

こちらのブログでもご紹介いただきました。
・今日も星日和（秋田恵美さん）のブログ→
・プラネタリウムの第一線で活躍される方のブログ→

これからいよいよ冬本番。
冬の楽しみをあれこれ発見しながら、
春を待ちたいと思います。

昨日演奏した曲目（上演時間　約５０分）
１.フーメイ＆イギルソロ　　２．ゆりかご　３.かごめかごめ＆トゥバ民謡「マジャルク」
４．翼があれば　５．エキ・アーッタル
（演目２と４は　ＣＤ「生きものの音」収録→）

出演
等々力政彦（唄、喉歌（フーメイ）、イギル、ドシュプルール、口琴、トゥバのお話）　
ササマユウコ（ピアノ・進行）

監修　秋田恵美
協力　ＢＡＢＹin ME＋サポーターズ・生きものの音プロジェクト

※このコンサートはプラネタリウムに限らず再演可能です。　
   お問合せはBEN-TEN Recordsまで

･･････････・・・・・・・・・・・・・・・・
等々力政彦さんとトゥバ、そしてフーメイとの出会いが書かれた本。
　詳細は→

　　会場でも大人気でした！
　秋田恵美さんがコラムを書かれた月の満ち欠けカレンダーはこちら（画像クリックで詳細）


音楽は巡る、季節のように。
ササマユウコ・3年ぶりのソロアルバム。

ピアノで綴る日本のうた「Mother Songs」好評発売中！

全曲試聴はこちら→

新宿プラネタリウム・星空コンサート「シベリア遊牧民の唄、人と人をつなぐ音」

♪当日は、寒い日曜日になりそうです。どうぞ暖かくしてお出かけください♪

写真はトゥバ共和国のテント式住居・ウグ。
なんとなくプラネタリウムみたいだなって 思いませんか？ 

Photo（Ｃ）todoriki masahiko


昨年はドームをお母さんの胎内に見立て、
笙の石川高さん、今日も星日和の秋田恵美さんと共に「星のいのち、星のゆりかご」を上演させて頂きました。
ドームが胎内になったり、蓮の花になったり・・。

プラネタリウムは、とてもイメージの沸く空間です。
ほとんど星の見えない都会に暮らす私たちにとっては、
宇宙に想いをはせながら、貴重な癒しの場でもあります。

今年は、そういうわけでウグに暮らす遊牧民。
日本に冬を運ぶシベリア寒気団が生まれる空。

実り豊かな短い夏が終わり、
オリオン座が輝き始める頃。
南シベリアと言ってもマイナス５０℃近くになる、
トゥバ共和国の長い冬の暮らし。
家族は力を合わせ、素朴な歌や語りが人と人の距離を近くする。

それは囲炉裏のあった昔の日本にも、当たり前にあった光景。
心が温かくなる、冬の過ごし方です。

フーメイや口琴は、まるで生きものや風の音のよう。
歌われる音楽は、どこか懐かしい旋律です。

本格的な冬のはじまりに、
新宿のプラネタリウムで、星空のシベリアを感じてみませんか？

･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

11月29日(日）14時～（１３時３０分開場）　
レガス新宿　プラネタリウム　星空コンサート
（コズミックセンター8階）　

「シベリア遊牧民の唄、人と人をつなぐ音」

　出演　 等々力政彦（トゥバ音楽家）　
「シベリアをわたる風」(長征社刊）著

                                                                                       

ササマユウコ（ピアノ・進行）
　BEN-TEN Records

監修　秋田恵美（今日も星日和・主宰）

入場料　大人（高校生以上）８００円　　子供(中学生以下３歳以上）４００円

※当日・先着１４０名様となります。
事前予約は出来ませんのでご了承くださいませ。

生きものの音プロジェクトで共演中の等々力政彦さん、「星のいのち　星のゆりかご」でご一緒した秋田さんと。フーメイ、口琴、イギルなど、めずらしい豊かなトゥバ音楽を、星空の下でお楽しみください。ＣＤ「生きものの音」からピアノや日本童謡との共演、また楽しいシベリアのお話も。会場では演奏者のＣＤの他、秋田恵美さんがエッセイを書かれた月の満ち欠けカレンダー販売もございます。

コーディネイト・ササマユウコ( 財・新宿文化・国際交流財団アーティストバンク）

協力・ＢＡＢＹ　in ME　　http://www.baby-in-me.com
      生きものの音プロジェクト http://www.dalia58.com/d_shop/evoke/evoke.html

お問合せ/主催  新宿区生涯学習財団　０３．３２３２．５１２１

・・・画像の無断転載を禁ず　・・

※このコンサートは再演可能です。お問合せはBEN-TEN Recordsまで→

「生きものの音」in 白州 ライブレポート

遠い昔のような、
夢を見ていたような、凝縮された一日の記憶。
先月21日に山梨・白州で開催された「生きものの音」。

主催のDALIAさんがレポートを掲載されています。
ご興味のある方は是非、ご覧ください→

･･・・・・・・・・・・・・・・・・・

「生きものの音」in白州 ありがとうございました！

昨日の白州べるが・灯鳥には、
100名を越えるお客様が集まって頂きました。
本当にありがとうございました。

夕暮れ時から始まって、
時間と共に暗くなった森の中のガラスドームには、
キャンドルの灯りが星のように反射し、
音楽とお客様がひとつになって温かい空気が生まれました。

弾かせて頂いたグランドピアノは、
普段は近くの中学校の体育館にあるそうですが、
古いピアノならではの、まあるい音がしました。
前日タテタカコさんのライブでは外で、
そして昨日はドーム内に移動と、
ピアノにとってはハードなスケジュールでしたが、
自然環境に寄り添った調律師・古宇田さんの’想い’が、ちゃんと音に出るのだから、
ピアノも本当に生きもの・・と、あらためて思います。
ＰＡは普段は極力使わないのですが、とても気持ちよかったです。

ライブは、出演者はもちろんですが、
音楽を愛するスタッフの皆さん、そしてお客様があってこそ。
一夜かぎりの素敵な時間が、また新しい音楽を生み出すエネルギーにもなります。

久しぶりのメンバー顔あわせに加え、
シタール伊藤コウロウさん、タブラ吉見征樹さんとの初共演が、
とにかく面白かった。遺伝子の記憶の、
眠っている部分を引き出してもらった気がします。
インドの魂、やっぱり私のどこかにインプットされているようです。

また写真がアップされた頃、
あらためてご報告させて頂きます。
白州の黄金色の田んぼも、とても美しかった。

11月29日には、等々力政彦＋ササマユウコが、プラネタリウムに登場します。
またまたドームです。

お問合せは　 生きものの音プロジェクト（石井寿枝）まで。

･････・・・・・・・・・・・・・・・・・

「生きものの音」in 白州 明日開催です。

いよいよ明日開催です！
お天気良さそうでよかった
音の万華鏡を、ゆったりとお楽しみください♪
ピアノの、完璧な楽器ゆえに制限のある表現の可能性も、
どんどん広げたいです！
皆様にお会い出来るのを楽しみにしています！

･･････････・・・・・・・・・・・・

詳細はこちら→

前回の’海の見えるホール’から、
今回は山梨の森の中に「生きものの音」がお邪魔します。
数年前から楽しみにしている方もいる（らしい）、
９月のGWならぬシルバーウィーク。
皆様お誘い合わせの上、是非お来し頂ければ幸いです。
キャンドルの灯りに包まれながら、
夕暮れの森の中で、演奏者と共に自然を感じましょう。

出演
・ 真砂秀朗　 インディアンフル−ト・バンスリ・インディアンドラム
・ ササマユウコ 　ピアノ　
・ 等々力政彦　　トゥバ民謡フ−メイ・口琴・ドシュプル－ル・イギル
＋
･ 伊藤公朗 　シタール　
･ 吉見征樹 　タブラ
･ トンデライ・ティリコティ 　ムビラ

2009 年 9 月 2 1 日（月）※雨天決行！荒天中止
公園開園時間：10：00～　 食事：14：30～ 　ライブ開演：16：30～19：30

会場：白州・尾白の森名水公園 『べるが』 の中　
         『森のカフェレストラン灯鳥 Potori』 ガラスのﾄﾞ－ﾑ陽だまり広場にて　
住所：山梨県北杜市白州町白須8056　ＴＥＬ：0551-35-3146

■チケット予約・内容詳細は　主催・生きものの音　プロジェクト

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・